Some changes to /language/spanish are propagating through the mirror system at this very moment. See for instance http://www.ctan.org/tex-archive/language/spanish for the new layout. Thanks to Javier for his work and his patience.
Thanks, Jim Hefferon Saint Michael's College
...........................................................................
What's new ---------- - The language/spanish directory has been reorganized and will become a permanent place for the latest version of the spanish style for babel, including the Spanish doc. - spanish 5.0h has two changes: - fixed wrong kerning with '' - added two package options: noitemize and noenumerate