Hi,
---------------- Deutsch kommt unten.
From 2018-01-16 21:00 CET (that's next Tuesday evening in Europe) to
2018-01-17 09:00 CET (that's Wednesday morning in Europe) DANTE's server comedy will be rebooted several times.
This will lead to interruption and maybe non-availability of several services (Web-Sites for CTAN/LaTeX/DANTE, CTAN, mailing lists, etc.) in that time span.
It's extremely unlikely that the services won't come up automatically afterwards. Nevertheless, if that'll be the case, it might be noon until I'll find the time to care for it.
And now the same in German:
Zwischen dem 16.01. 21:00 Uhr (d.i. nächster Dienstag abend) und dem 17.01. 09:00 Uhr (d.i. nächster Mittwoch vormittag) wird der DANTE-Server mehrfach gebootet. Deshalb werden die Services (Web-Server, CTAN, Mailing-Listen, Email, etc.) in dieser Zeit immer wieder mal nicht verfügbar sein.
Sollte beim Hochfahren was schief gehen, kann es auch bis Mittwoch mittag dauern, bis alle Services wieder laufen. Das ist aber extrem unwahrscheinlich.
Cheers, Joachim